1
00:00:03,400 --> 00:00:07,170
The radiance of the night shines through my window



2
00:00:07,170 --> 00:00:11,120
but the path to immortality is long.



3
00:00:11,600 --> 00:00:15,850
The Eight Views and Nine-Bend Streams are desolate.



4
00:00:15,850 --> 00:00:21,010
Living beings question the miseries of the world over a jar of wine.



5
00:00:22,280 --> 00:00:25,000
Forget about Nirvana and rebirth,



6
00:00:25,400 --> 00:00:28,250
I will break through the waves with my own flesh and blood.



7
00:00:28,250 --> 00:00:33,520
<font color="



8
00:00:34,720 --> 00:00:37,480
I stare at the Dao in my moments of madness



9
00:00:37,840 --> 00:00:40,480
as the storm rages just below.



10
00:00:40,880 --> 00:00:44,850
I've been thinking about life and death in my dreams.



11
00:00:44,850 --> 00:00:47,840
I've unsheathed my sword to ask the immortals



12
00:00:48,000 --> 00:00:50,690
why the world is a-changing.



13
00:00:50,710 --> 00:00:54,040
<font color="



14
00:00:54,280 --> 00:00:57,210
Swallow the Four Seas and the Eight Wastelands,



15
00:00:57,210 --> 00:01:00,290
experience all the vicissitudes of life in an instant.



16
00:01:00,450 --> 00:01:03,170
I will defy the light in the sky



17
00:01:03,170 --> 00:01:06,610
to continue to write a new chapter for all things in the three realms of existence.



18
00:01:15,690 --> 00:01:19,050
Just a thought separates mortal from immortal.



19
00:01:19,210 --> 00:01:22,130
<font color="



20
00:01:22,290 --> 00:01:25,250
The hardships of the journey,



21
00:01:25,370 --> 00:01:28,210
will temper this young man's heart.



22
00:01:28,210 --> 00:01:32,850
If I become a Renegade Immortal, will I hesitate to fight the heavens ?



23
00:02:04,080 --> 00:02:04,640
Open !



24
00:02:20,270 --> 00:02:21,040
This is...



25
00:02:21,040 --> 00:02:24,080
a portal to the original body through the Sect Formation ?!



26
00:02:24,170 --> 00:02:26,480
<font color="



27
00:02:29,680 --> 00:02:31,280
Master, I object !



28
00:02:31,320 --> 00:02:33,530
You clearly don't trust me !



29
00:02:33,810 --> 00:02:35,300
Yeah, you're right.



30
00:02:35,780 --> 00:02:37,950
Master...



31
00:02:38,660 --> 00:02:41,600
2 months later



32
00:02:44,320 --> 00:02:47,160
Wang Lin's avatar
8th layer of Qi Condensation



33
00:02:46,720 --> 00:02:48,220
Why did it blow up again ?



34
00:02:48,400 --> 00:02:50,160
<font color="



35
00:02:50,320 --> 00:02:51,880
Will this ever work ?



36
00:02:51,950 --> 00:02:53,580
Without good enough control over the Earth Fire,



37
00:02:53,600 --> 00:02:55,280
the pill furnace explodes.



38
00:02:57,120 --> 00:02:58,450
And the pill is also ruined.



39
00:02:59,000 --> 00:03:00,960
Refining pills really is difficult.



40
00:03:00,960 --> 00:03:02,890
Master, I think we should



41
00:03:03,110 --> 00:03:04,570
just forget about it.



42
00:03:04,750 --> 00:03:06,430
<font color="



43
00:03:06,700 --> 00:03:08,360
Why are you making it hard for yourself ?



44
00:03:08,760 --> 00:03:11,910
If you continue, I will feed you to the Ji Realm.



45
00:03:14,600 --> 00:03:15,630
Master,



46
00:03:16,600 --> 00:03:20,110
I'm afraid this ordeal will delay your cultivation.



47
00:03:20,360 --> 00:03:21,640
Didn't your teacher tell you



48
00:03:21,630 --> 00:03:23,790
to consult your Grandteacher ?



49
00:03:23,900 --> 00:03:25,400
<font color="



50
00:03:25,680 --> 00:03:26,760
I don't like relying on others.



51
00:03:27,480 --> 00:03:28,620
I prefer learning.



52
00:03:35,550 --> 00:03:36,840
This will definitely succeed !



53
00:03:52,120 --> 00:03:54,320
This guy will probably become



54
00:03:54,320 --> 00:03:56,400
the first disciple of the Cloud Sky Sect



55
00:03:56,400 --> 00:03:58,600
to be expelled for destroying pill furnaces.



56
00:04:07,960 --> 00:04:08,920
Senior Brother !



57
00:04:09,480 --> 00:04:10,880
<font color="



58
00:04:11,100 --> 00:04:11,980
They're good.



59
00:04:12,280 --> 00:04:12,800
Junior Sister,



60
00:04:12,800 --> 00:04:13,920
where are you going ?



61
00:04:13,950 --> 00:04:14,910
The Southern Courtyard.



62
00:04:16,280 --> 00:04:17,440
Senior Brother,



63
00:04:17,560 --> 00:04:20,480
do you know the direction of the Southern Courtyard ?



64
00:04:24,400 --> 00:04:25,640
It's you !



65
00:04:26,320 --> 00:04:28,000
You're an inner disciple,



66
00:04:28,060 --> 00:04:29,960
<font color="



67
00:04:30,040 --> 00:04:32,440
Junior Sister, Teacher is waiting for you.



68
00:04:32,720 --> 00:04:33,800
On my way.



69
00:04:36,320 --> 00:04:39,320
The more I look at her, the prettier she is.



70
00:04:37,680 --> 00:04:40,680
Cheng Xian
Early stage Foundation Establishment



71
00:04:43,970 --> 00:04:44,770
Junior Brother,



72
00:04:44,880 --> 00:04:47,400
do you know Junior Sister Cheng Ling ?



73
00:04:50,200 --> 00:04:51,600
<font color="



74
00:04:51,600 --> 00:04:52,680
don't worry.



75
00:04:52,720 --> 00:04:53,520
Junior Brother,



76
00:04:54,040 --> 00:04:54,560
What's your name ?



77
00:04:55,040 --> 00:04:56,600
I'm a disciple of the Southern Courtyard.



78
00:04:57,000 --> 00:04:58,800
I saw that you were looking for directions,



79
00:04:59,120 --> 00:04:59,920
I'll take you there.



80
00:05:02,200 --> 00:05:03,040
I'm Wang Lin.



81
00:05:04,200 --> 00:05:05,160
My name is Cheng Xian.



82
00:05:06,520 --> 00:05:07,480
<font color="



83
00:05:07,480 --> 00:05:09,120
you entered the sect 2 months ago



84
00:05:09,120 --> 00:05:11,200
as the disciple of Master Zhou Lin.



85
00:05:11,600 --> 00:05:12,950
You're so lucky.



86
00:05:12,960 --> 00:05:15,000
Do you know how many people in the sect dream



87
00:05:15,000 --> 00:05:18,200
of becoming Zhou Lin's disciple ?



88
00:05:18,800 --> 00:05:19,600
Why ?



89
00:05:20,240 --> 00:05:22,040
Is he that good of an alchemist ?



90
00:05:23,540 --> 00:05:25,070
<font color="



91
00:05:26,320 --> 00:05:27,760
I can tell you,



92
00:05:28,080 --> 00:05:29,680
but you have to promise me that



93
00:05:29,680 --> 00:05:32,480
you will introduce me to Junior Sister Cheng Ling.



94
00:05:32,560 --> 00:05:33,690
What do you think ?



95
00:05:34,960 --> 00:05:36,760
If you won't speak, then forget it.



96
00:05:36,920 --> 00:05:38,930
Senior Brother Wang...



97
00:05:39,160 --> 00:05:40,800
See ? I already called you Senior.



98
00:05:40,800 --> 00:05:42,600
<font color="



99
00:05:43,000 --> 00:05:45,810
I'm really in love with her.



100
00:05:46,090 --> 00:05:46,970
Do me a favor.



101
00:05:47,520 --> 00:05:48,400
Okay ?



102
00:05:48,480 --> 00:05:49,440
Tell me,



103
00:05:49,800 --> 00:05:51,960
why do people want to be the disciple of Zhou Lin ?



104
00:05:52,640 --> 00:05:54,840
Because Zhou Lin has a good teacher.



105
00:05:55,190 --> 00:05:57,040
Everyone in the Cloud Sky Sect knows her,



106
00:05:57,210 --> 00:06:00,220
<font color="



107
00:06:00,410 --> 00:06:03,880
She is one of the three rank 5 alchemists in the Cloud Sky Sect.



108
00:06:04,360 --> 00:06:05,520
But they don't know that



109
00:06:05,570 --> 00:06:09,970
Elder Li used to be a disciple of the Luo River Sect in the Burning Fire Alliance



110
00:06:11,960 --> 00:06:13,040
Elder Li?



111
00:06:14,480 --> 00:06:16,680
There's no such thing as coincidences in this world.



112
00:06:26,120 --> 00:06:27,320
<font color="



113
00:06:33,240 --> 00:06:34,040
That's right.



114
00:06:37,740 --> 00:06:41,330
Li Muwan
Cloud Sky Sect Elder
Early stage Core Formation



115
00:06:43,170 --> 00:06:46,170
but it's impossible for him to assume this young master's aura



116
00:06:49,680 --> 00:06:51,320
We've been apart for 200 years



117
00:06:52,080 --> 00:06:53,880
and my appearance is no longer that of Ma Liang.



118
00:06:55,070 --> 00:06:56,360
She cannot recognize me.



119
00:06:56,760 --> 00:06:59,440
<font color="



120
00:06:59,440 --> 00:07:03,560
through heaven and earth.



121
00:07:04,000 --> 00:07:06,520
Before returning to dust



122
00:07:06,520 --> 00:07:10,600
I will refine this mortal body.



123
00:07:11,160 --> 00:07:15,120
The left bank is flickering in those thousands of years,



124
00:07:15,200 --> 00:07:18,470
where I remember having countless laughter and memories.



125
00:07:18,480 --> 00:07:20,720
The right bank is candlelit,



126
00:07:20,760 --> 00:07:25,360
<font color="



127
00:07:25,440 --> 00:07:28,120
To overturn this fate,



128
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
Let's go.



129
00:07:28,120 --> 00:07:32,160
I will walk against the heavens.



130
00:07:30,800 --> 00:07:31,920
Where to ?



131
00:07:32,910 --> 00:07:35,040
To illuminate the sky for you.



132
00:07:33,080 --> 00:07:35,310
Let's go do some killing.



133
00:07:35,040 --> 00:07:39,120
I will even gather the clouds



134
00:07:36,840 --> 00:07:38,400
This voice...



135
00:07:39,400 --> 00:07:41,360
<font color="



136
00:07:40,150 --> 00:07:44,050
All this sadness was not meaningless.



137
00:07:41,560 --> 00:07:44,680
In the past, she could barely complete a Heavenly Separating Pill.



138
00:07:44,090 --> 00:07:47,210
How many lives and deaths have passed in the blink of an eye ?



139
00:07:44,720 --> 00:07:47,990
But now, she is an Elder who can make grade 5 pills.



140
00:07:47,440 --> 00:07:49,440
I vow to break



141
00:07:49,470 --> 00:07:54,140
this chess game of fate.



142
00:07:50,990 --> 00:07:52,130
<font color="



143
00:07:54,990 --> 00:07:56,220
Disciple's pill furnaces exploded.



144
00:07:58,300 --> 00:07:59,300
They exploded ?



145
00:07:59,920 --> 00:08:02,510
It must be because your spiritual energy rose too fast



146
00:08:02,640 --> 00:08:04,730
so the Earth Fire is unstable.



147
00:08:04,890 --> 00:08:06,420
This is a common mistake.



148
00:08:06,820 --> 00:08:09,680
With some practice, you will get used to it.



149
00:08:11,200 --> 00:08:12,840
Since you're a disciple of Zhou Lin,

</font>

150
00:08:13,090 --> 00:08:14,720
I'll give you this pill furnace.



151
00:08:15,160 --> 00:08:19,600
You can fail a hundred times with it without explosions.



152
00:08:20,250 --> 00:08:21,600
If after 100 tries,



153
00:08:21,840 --> 00:08:23,960
you still can't control your Earth Fire.



154
00:08:24,280 --> 00:08:25,880
It means you don't have the talent.



155
00:08:26,580 --> 00:08:27,770
Then you should give up



156
00:08:27,890 --> 00:08:29,260
and join the Outer Sect.



157
00:08:31,120 --> 00:08:33,410
<font color="



158
00:08:38,700 --> 00:08:39,900
Ma Liang...



159
00:08:43,240 --> 00:08:45,840
How can someone have such a similar voice ?



160
00:08:46,320 --> 00:08:47,480
Even if there was,



161
00:08:47,880 --> 00:08:50,680
it's impossible for his facial expressions to be the same.



162
00:08:53,000 --> 00:08:54,920
But if he really is him,



163
00:08:55,000 --> 00:08:58,560
then why didn't his Divine Sense react at all ?



164
00:09:00,300 --> 00:09:01,960
<font color="



165
00:09:10,120 --> 00:09:11,640
Junior Sister, wait a minute.



166
00:09:13,360 --> 00:09:14,160
Junior Sister,



167
00:09:14,770 --> 00:09:18,200
I heard from you a month ago that you were missing Dragon Mushrooms.



168
00:09:18,240 --> 00:09:19,750
I searched the entire country of Chu



169
00:09:19,840 --> 00:09:23,280
and finally found one on the Suishi Mountains.



170
00:09:24,600 --> 00:09:26,120
Thank you Senior Brother Sun



171
00:09:26,680 --> 00:09:28,520
<font color="



172
00:09:28,920 --> 00:09:31,000
I refined the pill 3 days ago.



173
00:09:31,520 --> 00:09:32,800
It's not valuable but...



174
00:09:32,840 --> 00:09:34,440
you should keep it for yourself.



175
00:09:36,050 --> 00:09:36,680
Junior Sister,



176
00:09:37,120 --> 00:09:38,720
You are not a direct disciple of our sect Ancestors.



177
00:09:39,080 --> 00:09:41,720
The only way for you to get high level pill recipes



178
00:09:41,760 --> 00:09:44,040
<font color="



179
00:09:44,150 --> 00:09:45,560
You and I have known each other for a long time,



180
00:09:45,600 --> 00:09:48,280
don't you understand my feelings for you ?



181
00:09:48,280 --> 00:09:50,710
Never mention it again.



182
00:09:56,830 --> 00:09:59,310
The Ancestors have arranged our marriage already.



183
00:09:59,470 --> 00:10:00,870
This matter is settled.



184
00:10:01,430 --> 00:10:04,350
<font color="



185
00:10:11,470 --> 00:10:13,510
Senior Brother, is everything alright ?



186
00:10:15,150 --> 00:10:16,430
Why are you still here ?



187
00:10:16,470 --> 00:10:17,110
Senior Brother,



188
00:10:17,250 --> 00:10:18,510
I must take the initiative.



189
00:10:18,790 --> 00:10:20,990
Let's go to the Eastern Courtyard and find Junior Sister Cheng.



190
00:10:21,670 --> 00:10:22,470
Wait a minute,



191
00:10:22,510 --> 00:10:23,590
I'll call us a ride

</font>

192
00:10:23,630 --> 00:10:24,880
so you don't get tired.



193
00:10:34,830 --> 00:10:36,070
Big Ape, Small Ape !



194
00:10:45,750 --> 00:10:47,390
Your Spirit Apes are just like you,



195
00:10:47,950 --> 00:10:48,890
same vibe.



196
00:10:51,870 --> 00:10:53,110
Let's go, Senior Brother Wang.



197
00:11:08,030 --> 00:11:09,380
In the whole Cloud Sky Sect,



198
00:11:09,390 --> 00:11:12,430
I'm the only person who can use Spirit Apes as mounts.



199
00:11:15,990 --> 00:11:19,310
This is water for refining pills made by my master.

</font>

200
00:11:19,580 --> 00:11:22,070
I also use these two apes to brew spirit fruits into wine.



201
00:11:22,610 --> 00:11:24,470
Brother, you're the only one



202
00:11:24,510 --> 00:11:26,640
I've ever given any of this.



203
00:11:44,670 --> 00:11:45,670
How do I look ?



204
00:11:46,550 --> 00:11:47,770
Exactly the same.



205
00:12:01,020 --> 00:12:01,960
She's coming, she's coming...



206
00:12:01,990 --> 00:12:03,760
Help me set the stage



207
00:12:04,160 --> 00:12:05,950
so that I can leave a good impression.



208
00:12:07,470 --> 00:12:08,270
<font color="



209
00:12:08,350 --> 00:12:08,990
He is.



210
00:12:11,160 --> 00:12:12,430
Hello, Junior Sister Cheng.



211
00:12:12,470 --> 00:12:13,440
I'm Cheng Xian.



212
00:12:13,950 --> 00:12:15,190
I want to be friends with you.



213
00:12:20,270 --> 00:12:22,390
But you're just a low-level disciple.



214
00:12:22,430 --> 00:12:23,630
Are you worthy



215
00:12:23,670 --> 00:12:24,550
of being my friend ?



216
00:12:25,500 --> 00:12:26,400
Junior Sister,



217
00:12:26,400 --> 00:12:27,790
<font color="



218
00:12:27,830 --> 00:12:29,630
If I give you guidance



219
00:12:29,750 --> 00:12:31,950
you will progress rapidly.



220
00:12:35,240 --> 00:12:36,270
Don't bother me.



221
00:12:36,360 --> 00:12:38,310
You're just a low-rank disciple. Look at yourself !



222
00:12:45,280 --> 00:12:45,760
Junior Sister,



223
00:12:45,760 --> 00:12:47,040
I didn't mean anything else.



224
00:12:47,800 --> 00:12:48,640
I just want to...



225
00:12:49,040 --> 00:12:51,490
<font color="



226
00:12:54,680 --> 00:12:55,120
Junior Sister,



227
00:12:56,860 --> 00:12:58,160
don't misunderstand !



228
00:12:59,220 --> 00:13:00,410
Shut up !



229
00:13:09,180 --> 00:13:10,420
She's just a low-rank alchemist...



230
00:13:11,450 --> 00:13:14,080
How could her teacher have given her such a powerful artifact ?



231
00:13:15,940 --> 00:13:18,260
Junior Sister, please listen to me !



232
00:13:19,020 --> 00:13:20,220
How dare you...



233
00:13:20,860 --> 00:13:22,220
<font color="



234
00:13:30,500 --> 00:13:31,420
Calm down,



235
00:13:31,780 --> 00:13:33,540
do you really want to kill him ?



236
00:13:33,820 --> 00:13:35,370
It doesn't matter if I kill him,



237
00:13:35,810 --> 00:13:37,220
Teacher won't blame me.



238
00:13:37,970 --> 00:13:40,860
If this escalates, it won't benefit anyone.



239
00:13:42,760 --> 00:13:44,660
If I get my hands on you again,



240
00:13:44,710 --> 00:13:46,500
I won't let you go so easily.



241
00:13:50,640 --> 00:13:53,420
<font color="



242
00:13:55,120 --> 00:13:56,480
Take care of yourself.



243
00:13:57,650 --> 00:13:58,900
I must thank you,



244
00:13:58,980 --> 00:14:00,180
take this jade slip.



245
00:14:00,500 --> 00:14:02,240
If you ever need my help with anything,



246
00:14:02,240 --> 00:14:03,010
don't hesitate !



247
00:14:36,780 --> 00:14:38,420
You finally made it



248
00:14:38,460 --> 00:14:40,060
after 93 tries...



249
00:14:40,300 --> 00:14:42,620
<font color="



250
00:14:43,260 --> 00:14:44,090
Junior Brother !



251
00:14:44,420 --> 00:14:45,190
Junior Brother !



252
00:14:49,660 --> 00:14:50,340
Junior Brother,



253
00:14:50,480 --> 00:14:52,620
here's the Foundation Pill recipe. Please take it.



254
00:14:54,730 --> 00:14:55,240
Thank you.



255
00:14:56,330 --> 00:14:57,300
Why are you so polite ?



256
00:14:57,540 --> 00:14:59,480
Every time we come, you prepare spirit fruits for them.



257
00:14:59,560 --> 00:15:00,940
<font color="



258
00:15:01,650 --> 00:15:03,220
Come on, let's go.



259
00:15:04,220 --> 00:15:05,740
Why are you in such a hurry today?



260
00:15:06,340 --> 00:15:08,420
Junior Sister Cheng asked me out.



261
00:15:08,900 --> 00:15:10,320
Recently, this Junior Sister



262
00:15:10,320 --> 00:15:11,810
became very enthusiastic about me.



263
00:15:12,140 --> 00:15:14,580
Maybe she suddenly found out that I'm the best.



264
00:15:14,620 --> 00:15:15,520
Alright, I'm leaving,



265
00:15:15,590 --> 00:15:16,650
<font color="



266
00:15:16,790 --> 00:15:17,460
Let's go !



267
00:15:24,850 --> 00:15:25,760
Master,



268
00:15:25,790 --> 00:15:27,740
this is a high grade pill.



269
00:15:27,900 --> 00:15:29,580
With your current level,



270
00:15:29,690 --> 00:15:31,700
the success rate will be low.



271
00:15:31,900 --> 00:15:32,700
You're noisy.



272
00:15:34,780 --> 00:15:37,900
Look at it in a positive way,



273
00:15:38,620 --> 00:15:39,610
you're just...



274
00:15:39,810 --> 00:15:41,760
<font color="



275
00:15:41,880 --> 00:15:42,920
you just need one pill !



276
00:15:42,940 --> 00:15:44,230
I'll congratulate you early.



277
00:15:55,090 --> 00:15:57,060
Maybe this is the way.



278
00:16:18,520 --> 00:16:20,340
You're catalysing the reaction !



279
00:16:20,620 --> 00:16:23,180
Master always has great ideas !



280
00:16:37,060 --> 00:16:38,780
Finally, I can reach Foundation Establishment.



281
00:17:10,360 --> 00:17:12,690
<font color="



282
00:17:13,240 --> 00:17:14,250
This isn't enough !



283
00:17:30,760 --> 00:17:32,800
Wang Lin's avatar
Peak Late stage
Foundation Establishment



284
00:17:37,400 --> 00:17:38,490
You already progressed this much



285
00:17:38,530 --> 00:17:40,000
in just a few months.



286
00:17:40,320 --> 00:17:43,080
It's fast, but slower than my expectations.



287
00:17:46,330 --> 00:17:47,440
Master, do you smell that ?



288
00:17:47,520 --> 00:17:49,160
<font color="



289
00:17:55,680 --> 00:17:56,320
Is this...



290
00:17:56,880 --> 00:17:57,650
Big Ape ?



291
00:17:58,440 --> 00:17:59,800
The wound on his belly



292
00:17:59,880 --> 00:18:01,920
was obviously made by someone's hand.



293
00:18:02,360 --> 00:18:04,000
Someone took his Beast Core !



294
00:18:04,440 --> 00:18:06,400
It must have come here for help...



295
00:18:06,920 --> 00:18:08,220
It survived all the way



296
00:18:08,240 --> 00:18:09,320
but died from exhaustion.



297
00:18:09,360 --> 00:18:10,520
<font color="



298
00:18:11,030 --> 00:18:12,040
What should we do ?



299
00:18:12,760 --> 00:18:13,870
Should we save him ?



300
00:18:14,880 --> 00:18:16,400
Cheng Xian took care of me.



301
00:18:16,760 --> 00:18:17,640
We save him.



302
00:18:17,760 --> 00:18:20,800
It's not worth taking risks for Cheng Xian.



303
00:18:20,880 --> 00:18:22,840
And your cultivation is limited !



304
00:18:24,080 --> 00:18:26,600
Don't forget, I'm not alone.



305
00:18:32,480 --> 00:18:33,950
<font color="



306
00:18:47,000 --> 00:18:48,160
It's him !



307
00:18:53,460 --> 00:21:08,410
Note: Wang Lin is able to absorb so many Foundation Pills at once thanks to the Ancient God Tactic which is a spell used by Ancient Gods to quickly absorb enormous amounts of spiritual energy into their bodies. A normal cultivator would have exploded by consuming this many pills at once.



308
00:19:01,770 --> 00:19:05,650
I've had my share of wounds,
now I want to fight back.

</font>

309
00:19:05,730 --> 00:19:09,210
Is my destiny a wall of restrictions



310
00:19:09,290 --> 00:19:15,130
that's blocking all my hopes,
for life ?



311
00:19:16,930 --> 00:19:20,890
My flesh and blood witnessed the past,
my adversity pushed me to brave the waves.



312
00:19:21,210 --> 00:19:24,290
How do you navigate through the years passing by ?



313
00:19:24,650 --> 00:19:30,290
Nirvana and rebirth are no longer
out of reach.



314
00:19:31,650 --> 00:19:35,770
Immortals
are obsessed with delusions of grandeur.



315
00:19:36,050 --> 00:19:39,810
<font color="
seek to crush the impermanence of the heavens.



316
00:19:39,810 --> 00:19:43,650
Don't tell me that I overestimate myself
and that the path to revenge leads to hell,



317
00:19:43,890 --> 00:19:47,770
because I don't see the harm in that.



318
00:19:49,770 --> 00:19:55,570
My new body opens its eyes
and awakens from its dream.



319
00:19:55,690 --> 00:20:03,130
I have overcome many trials
to get this body back.



320
00:20:03,330 --> 00:20:10,770
<font color="
I can still see.



321
00:20:11,170 --> 00:20:20,130
By sticking to this thought, I will get it done
by my own hands.



322
00:20:35,570 --> 00:20:41,530
Returning to my body opened my eyes,
I need to continue my Immortal journey.



323
00:20:41,690 --> 00:20:49,090
With a flick of a finger,
only my indomitable heart remains.



324
00:20:49,130 --> 00:20:58,490
Life and death trials temper me, I am not afraid of losing my soul.
Even if there are countless tribulations and hardships.



325
00:20:58,810 --> 00:21:06,330
Overcome this fate, smash through the obstacles,
like the descent of a god.


